"أن يكون أى" - Traduction Arabe en Portugais

• ser qualquer
• ter sido qualquer

A quem estão eles a enganar? Atiraram para aquele lado. podia ser qualquer um.
من يظنون أنهم يخدعون لا يمكن أن يقتل بهذه الطريقه ممكن أن يكون أى شخص

Pode ser qualquer um. Sente-se e o descreva para mim.
يمكن أن يكون أى شخص, إجلس و أوصفه لى

Estás a assustar-me. Pode ser qualquer pessoa.
أنت تخيفنى، يمكن أن يكون أى شخص

Raios, Jackie, isso pode ser qualquer um!
! تباً , "جاكى" , يمكنه أن يكون أى شخص

Pode ter sido qualquer uma destas pessoas, Mulder. Ou nenhuma delas.
يمكن أن يكون أى شخص من هؤلاء او لا

Pode ter sido qualquer um.
كان من الممكن أن يكون أى أحد منا أنا

Bem, Stevens, podia ser qualquer um.
... حسناً ستيفن يمكن أن يكون أى شخص

- Podia ser qualquer um. - Sim, qualquer um.
يمكن أن يكون أى شخص

- Pode ser qualquer pessoa.
يمكن أن يكون أى شخص

Pode ser qualquer coisa.
يمكن أن يكون أى شىء.

Pode ser qualquer coisa.
-يمكن أن يكون أى شىء.

Sabes, o Zorro pode ser qualquer um.
زورو" يمكن أن يكون أى شخص" -