"أن يكون القاتل" - Traduction Arabe en Portugais

• ser o assassino
• assassino deve

Porque acreditamos que um deles possa ser o assassino.
لأننا نعتقد بأن أحد هؤلاء الناس يمكن أن يكون القاتل.

Acham que um deles pode ser o assassino? Provavelmente, não.
هل تعتقد أن أحدهم يمكن أن يكون القاتل ؟

Está a especular que o bebé teria idade suficiente para ser o assassino.
أنت تشيرين أن الطفل الآن بعمر يكفي أن يكون القاتل

Se o Dirk acabou de ser morto, então o Lars não pode ser o assassino!
إذا كان ديرك قد قتل فإن لارس لا يمكن أن يكون القاتل!

O assassino deve tê-lo usado para fugir. Vou tentar descobrir a placa do carro.
يجب أن يكون القاتل قد إستخدم ذلك كطريقة لهروبه لذاحاولت إستخلاص أي شيء من هذه الصورقد يساعد لكن دون فائدة.

O assassino deve ter tirado a foto. Como é que o Reddington conseguiu a foto?
الأمر الذي يعني أنه من المُحتمل أن يكون القاتل قد التقط تلك الصورة

E a ideia de que um de nós pode ser o assassino?
وفكرة أن يكون القاتل واحداً منّا؟

O falso marido dela pode ser o assassino.
زوجها المزيّف يمكن أن يكون القاتل

Não pode ser o assassino.
لا يمكن أن يكون القاتل.

Podia ser o assassino.
من الممكن أن يكون القاتل

O Sr. Branson tem de ser o assassino.
السيد برانسون أن يكون القاتل.

- Pode ser o assassino.
-أجل، يُمكن أن يكون القاتل أيضاً .

- Ele não pode ser o assassino.
-إذن لا يُمكن أن يكون القاتل .

O assassino deve ser alguém que a Haley conhecia, certo?
حسناً، رُبما يتّضح أن يكون القاتل شخصاً ما يَعرِف (هالي)، صحيح؟