"أن يكون سعيدًا" - Traduction Arabe en Portugais

• que ele seja feliz
• ser feliz

Quero que ele seja feliz.
أردتهُ أن يكون سعيدًا.

Tu não queres que ele seja feliz?
ألا تريده أن يكون سعيدًا ؟

Preciso que ele seja feliz.
أريده أن يكون سعيدًا.

Oh, muito querido de todos, e muito querido de um só o silêncio da tua boca prometeu ser feliz
أيها المحبوب من الجميع محبوب من واحد فقط فمك وعد بصمت أن يكون سعيدًا

Ele não foi concebido para ser feliz.
إنه لم يكن من المقدر له أن يكون سعيدًا

Eu quero que ele seja feliz.
أريده أن يكون سعيدًا.

Quero tanto que ele seja feliz.
-أريده أن يكون سعيدًا بشدة .