"أن يكون هناك سبب" - Traduction Arabe en Portugais

• de haver uma razão
• que haver uma razão

Escreveram-me para defenderem a ideia de que tinha de haver uma razão para o que me acontecera.
لقد كتبوا خطابات تدافع عن فكرة أنه كان يجب أن يكون هناك سبب لما حدث لي.

Tem de haver uma razão para esta miúda não parar de aparecer.
يجب أن يكون هناك سبب لإستمرار تلك الفتاة في الظهور

Tem de haver uma razão, não tem?
أعني ، يجب أن يكون هناك سبب لذلك، أليس كذلك؟

Tem de haver uma razão, se quereis visitar Sua Majestade.
يجب أن يكون هناك سبب إذا كنتَ ترغب بزيارة جلالتها

Tem que haver uma razão.
لابد أن يكون هناك سبب.

Tem que haver uma razão para ela fazer isto.
يجب أن يكون هناك سبب

Tem de haver uma razão. Tem de haver um ponto.
.يجب أن يكون هناك سبب .يجب أن تكون هناك غاية

Tem de haver uma razão, ou então porque é que fazia isto a ti?
يجب أن يكون هناك سبب و إلا لماذا فعلت هذا بك؟

Tem de haver uma razão.
يجب أن يكون هناك سبب لذلك

Tem de haver uma razão.
يجب أن يكون هناك سبب مقنع

- Tem de haver uma razão.
- لابد أن يكون هناك سبب

Mesmo que esteja com o "Cadmus", tem que haver uma razão.
(وحتى اذا انحاز لـ (كدموس يجب أن يكون هناك سبب وجيه