"أن يكون هنا في مكان ما" - Traduction Arabe en Portugais

• estar aqui algures

Trago-a sempre comigo. Deve estar aqui algures.
أحمله دائما معي انه يجب أن يكون هنا في مكان ما

Tem de estar aqui algures, eu consigo cheirá-la.
يجب أن يكون هنا في مكان ما. أستطيع أن أشمّه.

O livro tem estar aqui algures.
كتاب الإحصاء يجب أن يكون هنا في مكان ما.

Então tem que estar aqui, algures.
اذا يجب أن يكون هنا في مكان ما

- Deve estar aqui algures.
- يجب أن يكون هنا في مكان ما

- Ele tem de estar aqui algures.
-لا بدّ أن يكون هنا في مكان ما .

Tem de estar aqui algures.
-لابد أن يكون هنا في مكان ما