"أن يلعب" - Traduction Arabe en Portugais

• de jogar
• a jogar
• joga
• que jogar
• que ele jogasse
• desempenhar

O Consórcio Sherlock não precisa de jogar pelas regras.
تحالف الشيرلوك لا يحتاج أن يلعب وفقا للقوانين.

A Inglaterra inventou o críquete de 20 "overs" e disse: "O mundo tem de jogar críquete de 20 'overs' ".
إخترعت إنجلترا كريكيت 30 جولة وقالت العالم يجب أن يلعب كريكيت 20 جولة

Também quer 46.875 dólares na conta dele antes de jogar.
ويريد ايضا أن يكون لديه 46875 دولارا في حسابه البنكي قبل أن يلعب

um velho de 70 anos que queria uma anca nova para poder voltar a jogar golfe ou a cuidar do jardim.
بعض مَن بلغ عمرهم 70 عاماً يريدون استبدال مفصل الورك ليستطيع أن يلعب الجولف أو يروي الحديقة

Aquele doido joga bem, meu.
هذا الأبله يمكنه أن يلعب يا رجل

Não é como se estivéssemos mais na Liga Americana, por isso ele terá que jogar no campo.
وكأننا لسنا في الإتحاد الأمريكي إذاً يجب أن يلعب الدور

Não queria acreditar que o treinador queria que ele jogasse.
لم أستطع التصديق بأن المدرب أراده أن يلعب.

É necessário coordenação em todo o mundo e é aí que o Twitter pode desempenhar um papel.
هذه المشاكل تتطلب تنسيقًا حول العالم، وهذا هو الموضع الذي أعتقد أن تويتر يمكن أن يلعب دورًا فيه.

Bem, convida-os para jantar. Talvez ele gostasse de jogar golf, um dia.
ادعوهما للعشاء ربما يود أن يلعب الجولف

Então eu disse: "E se o nosso filho quiser ter aulas de dança em vez de jogar futebol americano com os amigos?"
#فهم ليسوا أصدقائه بعد الآن# وبعد ذلك قلت ماذا لو كان لدينا إبن يرغب في أخذ دروس للرقص بدلاً أن يلعب الكرة مع أصدقائه؟

Eu reparei que ele gostava de jogar "Splinter Cell".
تعرفين، رأيت إنه يحب أن يلعب لعبة "خلية المنشق"

Volta para casa e, em vez de concluir que: "Já que perdi a perna, aquele segundo sonho já era", decide que ainda tem o sonho de jogar basebol, e inicia um grupo chamado VETSports que agora trabalha com veteranos de todo o país e usa o desporto como uma forma de cura.
رجع وبدلا من أن يقرر، حسنا، الآن لقد فقدت ساقي، هذا الحلم الثاني انتهى، قرر أنه لا يزال لديه حلم أن يلعب البيسبول، وقال أنه سيكون هذه المجموعة التي تسمى "فيت سبورتس" والذي يعمل الآن مع قدامى الجنود من كل أنحاء الدولة ويستخدم الرياضة كوسيلة للشفاء.

Mas o destino gosta de jogar um pequeno jogo... chamado "Vai-te lixar, Moe".
ولكن القدر يحب أن يلعب لعبة صغيرة تسمى "تباً لك يا (مو)!"

Esse negro, Red, meu. Cansado de jogar nos dois lados.
(الأمرليسبشأن(ريد، إنه يحاول أن يلعب شخصيتين

O Ralph tem de jogar aquele jogo de novo, e guiar-nos até ele.
فعلى (رالف) أن يلعب اللعبة مجدداً ويقودنا إليه. "هل تمزح؟"

- Um de nós tem de jogar.
-يجب أن يلعب أحدنا

Antes de jogares com isto, tens de aprender a jogar com os teus colegas de equipa.
قبل أن يلعب مع هذا، انت يجب تعلم كيفية لعب مع زملائك في الفريق.

O Stevie devia estar a jogar futebol, não a vê-lo.
ستيفي يجب أن يلعب كرة القدم ، لا أن يشاهدها

Ela tem um rapaz, um horrível, barulhento e mimado rapaz que está sempre a jogar bowling ou sabe Deus o quê no corredor.
، لديها ولد ... طفل مزعج ، شنيع و الذي يحلو له دائماً أن يلعب بالقناني الخشبية . أو يعلم الله ماذا في الرواق

Ou o grandalhão joga para mim, ou não jogará para ninguém.
إما أن يلعب لي (الرجل الضخم) أو لا يلعب لأي احد

Se um tipo quer jogar jogos, Jess, tens que jogar com ele também.
إن أراد الرجل أن يلعب لعبة (جيس) عليك أن تلعبيها أفضل منه

O pai dele queria que ele jogasse hóquei.
والده أراد منه أن يلعب الهوكى

Para além dos limites legais, o mercado pode desempenhar um papel oferecendo produtos de antibióticos reduzidos ou isentos de antibióticos.
وإلى جانب المحددات القانونية، يمكن للسوق أن يلعب دوراً، من خلال تقديم منتجات منخفضة أو خالية من المضادات الحيوية.