"أن يمارس" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer
• que

Ele pode, no entanto, ter tentado fazer sexo com ela.
بالرغم من ذلك ربما حاول أن يمارس معها علاقة

Acho que és uma pessoa que vai fazer sexo comigo.
أعتقد أنك شخص على وشك أن يمارس الجنس معي

Os adultos devem fazer, pelo menos, duas horas e meia de exercício por semana, e as crianças uma hora por dia.
يجب أن يمارس البالغين الرياضة لمدة ساعتين ونصف أسبوعيا، والآطفال لمدة ساعة يوميا.

Como é que se podia praticar tal fé?
كيف يمكن للمرء أن يمارس مثل هذا الإيمان؟

Proponho, como primeiro jogo, fazer amor com a nossa bailarina americana.
أقترح أن يمارس الراقص الأمريكي الحب مع شخص ما.

Sei porque me desvio de sua cama. Não é bom fazer amor com sua viúva.
فليس من الممتع أن يمارس المرء الحب مع أرملته

Como mulher, não há nada mais sexy do que um homem que não queira fazer sexo.
لا يوجد شيء مثير أكثر من أن هناك رجل لا يحب أن يمارس الجنس

- Estás é preocupado porque ele está-se a fazer à miúda dos teus sonhos.
إنك قلق فحسب أن يمارس هذا الفضولى آلاعيبه على فتاة أحلامك

E depois eu disse-lhe para ele fazer sexo comigo, mas ele disse que não.
وبعدها طلبت منه أن يمارس الجنس معي , لكنه رفض

Após ouvir as notícias do seu cancro, o plano do Ben era ir para casa e contar à Samantha o seu prognóstico e possivelmente fazer amor desesperado com ela.
,عند سماعه لأخبار إصابته بالسرطان كانت خطة بن الذهاب إلى المنزل لإخبار سمانثا عن تشخيصه و يأمل أن يمارس الحب اليأس معها

Porque não imagino um vegan cego vendedor de bifes a fazer sexo.
ـ لأنه بطريقة ما لا أستطيع تصوّر ـ أن يمارس بائع اللحم النباتي ممارسة الجنس

Um macaco, uma lontra, um chacal e um coelho, decidiram fazer caridade.
قرد، كلب البحر، ذئب و أرنب، كلُّ قد قرّر أن يمارس الأعمال الخيريّة

Nem todos querem fazer sexo contigo.
ليس الجميع يردي أن يمارس الجنس معكِ أليس كذلك؟

A minha boca está prestes a fazer sexo com essa barrinha de chocolate.
فمي على وشك أن يمارس الجنس مع هذه الحلوى

Só quero alguém que queira estar sempre comigo e me ache a melhor pessoa do mundo e só queira fazer sexo comigo.
أنا فقط أريد شخص يريد التسكع كل الوقت و يعتقد بأني أفضل شخص في العالم و أريده أن يمارس الجنس معي فقط.

Acho que devias mandar foder o trabalho, fazer uma pausa.
أعتقد أنك يجب أن يمارس الجنس مع العمل، أخذ قسط من الراحة.

Os consumidores devem pressionar a indústria da aquacultura para fazerem o que é correto.
ويجب أن يمارس الزبائن الضغط على صناعة الاستزراع المائي للقيام بالأمر الصواب

Diz que quer treinar a atirar, pois assim pode ir caçar.
قال إنه يريد أن يمارس التصويب كى يذهب للصيد

La prová-lo, mostrando-lhe, que o Skipper faria amor com a mulher do seu melhor amigo.
كنت سأبرهن لك بأن أجعله يرى أن سكيبر يمكنه أن يمارس الجنس مع زوجته