"أن ينضموا" - Traduction Arabe en Portugais

• a juntar-se a
• se juntarem a
• de se juntarem

E é por isso mesmo que querem ser professores, porque querem aliciar os nossos filhos a juntar-se a eles.
وهذا هو ما يجعلهم مهتمين أن يكونوا معلمين لأنهم يريدون أن يشجعوا أطفالنا على أن ينضموا إليهم

O Porter ordenou-os a juntar-se a ti.
بورتر أمرهم أن ينضموا إليكم

O nosso nome é conhecido por Dead Rabbits, para lembrar todo o nosso sofrimento é como um chamamento para todos que continuam a sofrer para se juntarem a nós.
اسمنا هو الأرانب الميتة لكى نذكر الجميع بمعاناتنا وكذلك لندعوا من لازالوا يعانوا أن ينضموا إلينا

Depois de muito tempo a viver sozinho em Gaza, ele pediu para eles se juntarem a ele.
بعد وقت طويل عاشه لوحده فى غزة، طلب منهم أن ينضموا إليه

Apanhá-los de surpresa antes de se juntarem aos irmãos.
ونفاجئهم قبل أن ينضموا إلى بقية الفيلق

Antes de se juntarem às suas fileiras.
قبل أن ينضموا إليهم!