"أن يُدفن" - Traduction Arabe en Portugais

• ser enterrado

Não o podem devolver. Por lei, tem de ser enterrado nele.
لا يمكنهم إعادته، بالقانون، لابد أن يُدفن معه.

Isso significava que teria que ser enterrado imediatamente.
. وهذا يعنى أنه يجب أن يُدفن على الفور

Era o desejo dele. Ele queria ser enterrado lá.
كانت تلك رغباته، أراد أن يُدفن هناك

Um homem deve ser enterrado na terra onde viveu.
يجب أن يُدفن الرجل حيث يعيش

Quando ele estiver morto, aí diz... quando Marco António morrer... é seu desejo ser enterrado... na sua adorada Alexandria!
... عندما يموت ... "عندما يموت "مارك أنطونيو ... ... يتمنى أن يُدفن ...

Mais tarde, fui testemunha de um homem vivo, que parecia não ter vida e estava prestes a ser enterrado.
"ولاحقاً، حظيت بفرصة رؤيته... "يوقظ رجلاً بدا لي خاوياً من الحياة... "وكان على وشك أن يُدفن.

De acordo com os arquivos da igreja, o Knapp pediu para ser enterrado com as partes do corpo intactas, e o rosário à volta do pescoço.
طبقاً لسجلات الكنيسة، طلب (ناب) أن يُدفن كاملاً ومسبحة صلاته على رقبته.

O Jamal tem de ser enterrado em breve. E temos de orar pela Emma.
لكنّ (جمال) ينبغي أن يُدفن سريعًا وعلينا أن نصلّي من أجل (إيما)