"أن يُعتقل" - Traduction Arabe en Portugais

• ser preso

Uma investigação secreta ao incidente realizada pelas SS chegou a Himmler, que observou que Battel deveria ser preso depois da guerra e expulso do partido nazi.
تحقيق سري فى الحادثة من "قبل إس إس وصل "هيملر الذي لأشرّ بأنّ "باتل" يجب أن يُعتقل بعد الحرب ويُطرد من الحزب النازي

Colocou um baloiço, mesmo antes de ser preso.
وضع أرجوحة قبل أن يُعتقل بسبب الإختلاس

O IRA é apenas mais um raio de partido político agora, e nenhum deles pode ser preso por isso, mesmo que tenham sido eles, mas os viajantes
الجيش الجمهوري الإيرلندي هو مجرّد حزب سياسي لعين آخر الآن ولا أحد منهم يُمكن أن يُعتقل من أجل هذا، حتى لو كانوا هم، لكن الرّحل ليس محظورًا لمسهم

- Ele precisa ser preso. - Uma prisão em um feriado?
هو يجب أن يُعتقل - اعتقال فى الاجازة ؟

- Na verdade, deveria ser preso. - Dan...
في الواقع يجب أن يُعتقل

Bem, antes de ele ser preso, claro.
يعمل لصالح (غالفان) قبل أن يُعتقل بالطبع

A verdade, é que o Arastoo pode ser preso no Irão, ou até ser executado.
الحقيقة هي أنّ (أرسطو) يمكنه أن يُعتقل أو حتى يُعدم في (إيران).

O Oscar... enterrou 125 quilos numa plantação de feno perto de Waterton Village antes dele ser preso em 95.
...(أوسكار) دَفن 125 كيلو في حقل القَشَّ "خارج قرية "واترتون قبل أن يُعتقل في 1995

E este Governo sempre acreditou que o Sr. Corrigan tem o direito de dizer aquilo que quiser sem ter medo de ser preso, quer seja sobre os direitos "gay" ou sobre qualquer outra coisa.
ولطالما آمن هذا البلد بأن السيد (كوريغان) ينعم بحق التحدث بمعتقداته، دون أن يخاف من أن يُعتقل أيًا كان الموضوع سواءًا كان حقوق المثليين أو غيره.