"أن يُعثر عليه" - Traduction Arabe en Portugais

• ser encontrado

O que buscam poderia ser encontrado numa só rosa ou num pouco de água.
ما كانوا يبحثون عنه يُمكن أن يُعثر عليه في وردة منفردة، أو كمية قليلة من الماء.

Vou continuar a fazer chili e fingir que não passei o verão inteiro à procura de alguém que não queria ser encontrado.
وسأتظاهر أنّي لم أبحث طوال الصيف عن أحدٍ لم يود أن يُعثر عليه.

Presumindo que ele queira ser encontrado.
أنتِ تفترضين أنّه يودّ أن يُعثر عليه أحد.

Não me pareceu que ele queria ser encontrado.
لا يبدو وكأنه يريد أن يُعثر عليه

O Livro dos Malditos quer ser encontrado, quer ir para casa.
كما ترى, "الكتاب الملعون" يريد أن يُعثر عليه يريد أن يعود إلى المنزل دعني أخمن

Talvez ele não queira ser encontrado!
و لكنه لا يريد أن يُعثر عليه

- Não quer ser encontrado.
-لا يريد أن يُعثر عليه . -أجل، أفهم هذا .

Mas o Crowley não queria ser encontrado, e ninguém apareceu quando os invocaste.
لكن (كراولي) لم يرد أن يُعثر عليه ولم يظهر أحد عندما قمت بالإستدعاء