Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أهؤلاء هم" - Traduction Arabe en Portugais
-
São eles
-
São os
-
Estes são
| - São eles? - Sim. | Open Subtitles | أهؤلاء هم ؟ |
| Lloyd, São eles? | Open Subtitles | أهؤلاء هم يا (لويد)؟ |
| São eles? | Open Subtitles | أهؤلاء هم ؟ |
| - Aqueles São os gajos de que o avô falava? | Open Subtitles | أهؤلاء هم الأشخاص الذين تكلم عنهم جدي لا أعلم |
| Estes São os Regentes? | Open Subtitles | أهؤلاء هم الحكام؟ |
| - São eles? | Open Subtitles | - أهؤلاء هم ؟ |
| - Estes São os teus homens? | Open Subtitles | ــ أهؤلاء هم رجالك ؟ |
| Juntem-se à minha volta. São os seus filhos? | Open Subtitles | جمع غفير أهؤلاء هم أولادك؟ |