"أهانوا" - Traduction Arabe en Portugais

• Insultaram
• desonraram

Insultaram apenas um homem que não conseguiu segurar a sua esposa. Não me diz respeito.
لقد أهانوا يونانى واحد رجل لم يستطيع الحفاظ على زوجته وهذا ليس من شأنى

Aqueles que cobram o dinheiro dos impostos, que Insultaram os deuses, que violentaram o povo.
إنَّهم أُولئكَ الذين استخلصوا الأموال من الضرائب و الذين أهانوا الآلهة و اعتدوا على الناس.

Insultaram o Gang do Machado! Agora văo ver quem manda!
لقد أهانوا عصابة الفأس، سوف نريهم

Pai, estes ladrões de fruta Insultaram as nossas frutas.
لصوص الفاكهة هولاء أهانوا الفواكه لدينا

Não, Roberto. Se os Simpsons te desonraram, então eles desonraram... a nossa família, devemos vingar-nos como uma família.
كلا يا (روبرتو) ، إن كان آل (سمبسون) قد أهانوك فقد أهانوا أسرتنا ، وسننتقم كأسرة

A minha frota vai recapturar Dakara e destruir os Jaffa que desonraram o seu verdadeiro deus,
أسطولي في طريقه لأعادة الاستيلاء على "داكارا" وندمر قوات الـ[جافا] الذين أهانوا آلههم الحقيقي

Eles Insultaram o Pantoufle!
لكنهم أهانوا بانتوفل

Os hunos invadiram-nos o território, e assim Insultaram a minha divina pessoa.
الهونيون) اغاروا على حدودنا) ولقد أهانوا شخصى العظيم

Eles Insultaram a Grécia.
لقد أهانوا اليونانيين

Insultaram o meu Deus.
لقد أهانوا شريعتي