"أهتمّ إذا" - Traduction Arabe en Portugais

• quero saber se
• me interessa se

Não quero saber se gosta do meu tom.
بصراحة، لا أهتمّ إذا لمْ تكن نبرتي تُعجبكِ.

Não quero saber se salvam um autocarro escolar cheio de crianças adoráveis a caminho de um acampamento religioso.
أنا لا أهتمّ إذا أنت ووفّر شريكك حافلة مدرسية... مليئة بظبية قنافذ البحر ذات العيون على طريقهم إلى معسكر التوراة الأحد.

Não foi uma escolha minha e não quero saber se é uma escolha sua.
وأنا حقا لا أهتمّ إذا كان إختيارك او لا

Já chega. Não me interessa se tens uma pila curta!
أنا لا أهتمّ إذا كان عضوك الذكري صغير ام لا

Não me interessa se lhe mostrou como fazer o cumprimento de Harlem.
لا أهتمّ إذا أرت مايكل جاكسون كيف هي هزة هارلم

Não me interessa se acabou de mostrar ao M. Jackson como fazer o cumprimento de Harlem.
لا أهتمّ إذا أرت مايكل جاكسون كيف هي هزة هارلم

Não quero saber se vocês estão noivos!
لا أهتمّ إذا كنتم مخطوبين

Não quero saber se és militar.
لا أهتمّ إذا أنت في الجيش

Não me interessa se o Kevin chora por o Finch lhe ter mordido a verga.
لــن أهتمّ إذا ما بدأ كيفين بالبكاء لأن... فينتــش عض قضيبه