Achas que quero saber do meu território? | Open Subtitles | هل تعتقد بأني أهتم بأمر قضيتي؟ |
Não quero saber do dinheiro. | Open Subtitles | لا أهتم بأمر المال. |
- Não quero saber do Jax. | Open Subtitles | لا أهتم بأمر " جاكس " |
- Mãe, pai, calma. Eu trato da rapariga. | Open Subtitles | لا عليكم يا ماما و بابا سوف أهتم بأمر الفتاة |
Acabei de admitir que me importo com o Han! | Open Subtitles | (لقد أضطررت أن أعترف أنني أهتم بأمر (هان |
preocupo-me com o Quinn, e nunca deixaria nada magoá-lo. | Open Subtitles | إنني أهتم بأمر كوين. و أنا لن أدع أبداً أي شئ يؤذيه |
Não quero saber do Jin-tae. | Open Subtitles | لا أهتم بأمر (جين تاى). |
Eu trato desta confusão e tu vais para casa. | Open Subtitles | أن أهتم بأمر هذه الفوضى، وأن تعود أنت إلى بيتك. |
Eu trato das bebidas até encontrarmos a pessoa certa que não se chame "Randy". | Open Subtitles | أسمعي، سوف أهتم بأمر المشروبات حتى نجد الشخص المناسب الذي أسمه ليس (راندي) |
Tenho corrido pela selva, atrás do barulho de tiros, porque não me importo com o Michael. | Open Subtitles | لقد جريت في الغابة تجاه صوت إطلاق النار لأنني لا أهتم بأمر (مايكل) |
Não me importo com o trabalho. Só que- | Open Subtitles | لا أهتم بأمر الوظيفة |
E preocupo-me com ele. | Open Subtitles | و أنا أهتم بأمر هذا الرجل |
preocupo-me com o Roger. | Open Subtitles | أنا أهتم بأمر روجر |