"أهتم بأي" - Traduction Arabe en Portugais

• quero saber de
• me interessei por

Não é verdade que não quero saber de nada.
إنّه ليس صحيحًا، بأنّه لا أهتم بأي شيء

Eu não quero saber de nada que tu penses sobre qualquer coisa.
انا لا أهتم بأي شيء انت تفكر فيه,أي شيء

Não quero saber de nada disto! Deixe o Leo em paz!
أنا لا أهتم بأي شيئ من هذا دعي (ليو) وشانه

E desde então nunca mais me interessei por ninguém.
وأنا لم أهتم بأي شخص منذ ذلك الحين

Acredite. Depois disso, não me interessei por mais ninguém.
صدقوني، بعد ذلك لم أهتم بأي شخص آخر.

Não quero saber de nada excepto do Brian.
لا أهتم بأي شيء ما عدا برايان.

Já não quero saber de nada disso.
لم أعد أهتم بأي من هذا بعد الأن.

Não quero saber de mais nada.
لم أعد أهتم بأي شيء

Não quero saber de nenhuma convenção...
... أنا لا أهتم بأي اتفاقية

- Eu não quero saber de que lado tu estás.
-أنا لا أهتم بأي طرفٍ تقف معه .