"أهجرك" - Traduction Arabe en Portugais

• deixar-te
• abandonei

És forreta, grosseiro, não tens ambição. Devia deixar-te!
أيها الوقح البخيل أنت تفتقر للطموح ينبغي عليّ أن أهجرك فحسب

Vou apanhar a nossa filha, e vamos deixar-te.
سوف آخذ ابنتنا وسوف أهجرك مكتوب: أريد الطلاق

Por isso, quem quer que sejas agora, não volto a deixar-te.
لذا , مهما كنت عليه الآن , فأنا لن أهجرك ثانيةً

Sabes por que outra razão não posso deixar-te?
هل تعرفين أنا أيضا لم أرغب فى أن أهجرك

Não te abandonei, enviei-te uma mensagem. O DJ pôs-me em transe.
لم أهجرك , قمت بمراسلتك و ذاك الديجي قد أصابني بالدوار

Não, não vou deixar-te, Stan, mas não vou ficar sentada à espera que cries coragem para me deixar.
(لا, لن أهجرك يا (ستان ولكنني لن أبقى في الجوار ايضاً وانتظرك حتى تمتلك الشجاعة لتهجرني

Tenho de deixar-te, Clark. Sair de Smallville.
يجب أن أهجرك يا (كلارك)، وأهجر (سمولفيل).

Estou a deixar-te. Não quero que te sintas mal.
انا سوف أهجرك فحسب

- Vão tentar convencer-me a deixar-te.
-سوف يحاولون أن يجعلوني أهجرك

Não estou a deixar-te.
(أنا أحبك يا (جاك أنا لن أهجرك

Eu vou deixar-te, Khan.
(سوف أهجرك يا (خان

E estou a deixar-te.
وأنا أهجرك

- Vou deixar-te.
-إنني أهجرك!

Eu vou deixar-te!
! سوف أهجرك

Eu não te abandonei. Eu só...
لم أهجرك كنت فقط