"أهدئي" - Traduction Arabe en Portugais

• Acalma-te
• Calma
• Relaxa
• Enrahah
• Acalme-se

Acalma-te. Isso agora não importa.
أهدئي ، إن هذا لا يهم حقا في الوقت الحاضر

- Sai da minha cama. - Acalma-te. Isso passará.
اخرجي من سريري أهدئي سوف تنسى الأمر

Nita, Acalma-te. Temos muito tempo.
نيتا، أهدئي لدينا الكثير من الوقت

Tem Calma, eu consigo... O Beethoven compôs surdo as sinfonias dele!
أهدئي, يمكنني التعامل مع هذا الأمر بيتهوفن الف سيموفنياته عندما كان أطرشاً

- Koda, tem cuidado. - Calma. Ele está bem.
كودا، كن حذرا أهدئي ، انه بخير

Relaxa, está na parte maçónica com o inventário da loja de feitiços.
أهدئي أنه في الحجرة الماسونية مع البقية

- Enrahah, Enrahah.
-أهدئي ، أهدئي .

Certo, Acalma-te. Vamos refazer nossos passos.
حسنا أهدئي دعينا نتتبع خطواتنا

Acalma-te para podermos falar sobre isto.
أهدئي لنتمكن من الحديث عن هذا.

- Acalma-te. É do time B, 84. Time B?
ـ أهدئي وحسب، إنّكِ عميلة 84 مزعجة

- Quero vê-lo! - Acalma-te!
ـ نادي عليه ـ أجلسي، أهدئي

Nada. Acalma-te.
لا شيء أهدئي فقط

- Não. Calma, Calma. - Não, Chris, não fico Calma.
لا ,أهدئي لا يا كريس أنا مش ههدء

Calma, senhora.
.تمهلا، تمهلا .أهدئي أيتها السيّدة

Calma... - Volta para a tua casa.
ـ أهدئي ـ لن أهدء

- Tende Calma, Senhora!
أهدئي يا سيدتي , كل شيء بخير

Tem Calma, Relaxa e desfruta a viagem
أهدئي ياعاهرة وتمتعي بالرحلة

Relaxa. Relaxa.
أهدئي, فقط أهدئي حسناً ؟

Enrahah, Enrahah.
أهدئي ، أهدئي.

- Enrahah para ti.
-بل أهدئي أنتِ .

Agora Acalme-se ou vou deixá-la aqui e penso que não vai conseguir encontrar o 2º ponto de encontro sózinha.
الآن أهدئي أو سأتركك هنا وأنا لا أعتقد انه سوف تستطيعين العثور على ماكن لقائك