"أهدافًا" - Traduction Arabe en Portugais

• alvos

Para isso, Xi jinping anunciou alvos específicos para datas específicas: 2025 — 2035 — 2049.
حدّد شي جين بينغ أهدافًا معيّنة في مواعيد معيّنة: 2025، 2035، 2049.

Destacava as mulheres como alvos mais fáceis para a influência do diabo, embora os homens também pudessem ser bruxos.
وخصّ النساء بأنّهنّ أهدافًا سهلةً لسيطرة الشيطان، مع أنّ الرجال يمكن أن يكونوا سحرة أيضًا.

Está a ficar escuro, seríamos alvos fáceis para os Saxões.
سيحلّ الظلام. وسنكون أهدافًا سهلة للساكسونيّين.

Depois da nossa última fuga, remar por aí faria com que fôssemos alvos fáceis.
بعد هروبنا الأخير، فإن التجديف بزورق لهناك في البحر سيجعلنا أهدافًا سهلة

Tenta alvos diferentes. Algo mais familiar.
جرّب أهدافًا مختلفة، شيء مألوف أكثر

Foi decidido que o país precisava de um programa domestico UAV que não fosse apenas para vigiar alvos, mas, também em condições extremas...
لقد تم اتخاذ قرار بأن الدولة بحاجة لنظام طائرات من دون طيار والتي لا تراقب أهدافًا وحسب بل أيضًا وفي الحالات الحرجة...

Eles não são alvos facéis.
ليست أهدافًا يمكننا الوصول لها،

Ali. Tenho múltiplos alvos.
أرى أهدافًا متعددة.

Têm alvos específicos.
بل إن لها أهدافًا محددة.

- Tornamo-nos em alvos.
-نُصبٍح أهدافًا

Se nos dividimos, seremos alvos mais fáceis.
-كلا. إن افترقنا، سنصبح أهدافًا أسهل .

Não são alvos numa feira!
إنهم ليسوا أهدافًا في معرض!

Não, não vou dar mais alvos ao Slade.
-كلّا، لن أعطي (سلايد) أهدافًا أخرى .