"أهدى" - Traduction Arabe en Portugais

• dedicou

Até dedicou uma nave espacial aos lutadores pela liberdade afegãos.
حتى أنه أهدى مكوك فضائي لاسم المحاربين الأفغان الأحرار

Ele dedicou o primeiro para mim, deve de se lembrar.
لقد أهدى كتابه الأول لي، ستتذكر

Chamamos Mário Ruoppolo ao palco... porque dedicou o seu poema... ao grande poeta conhecido por todos nós...
...ندعو (ماريو روبولو) إلى المنصّة ...والذي أهدى هذه القصيدة... ...إلى الشاعر العظيم الذي نعرفه جميعاً...

Não pude deixar de notar que o Tom dedicou este livro ao senhor.
لم أستطع مَنع نفسي من ملاحظة أن (توم) أهدى كتابه الجديد لك

O meu pai dedicou toda a sua vida ao bem.
أهدى حياته لله