Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أهذا أفضل ما لديك" - Traduction Arabe en Portugais
-
É o melhor que tem
-
É o melhor que tens
-
Isso é o melhor que tens
-
Isso é o melhor que consegues fazer
-
É o melhor que sabes
-
É o melhor que consegue
-
É o melhor que consegues fazer
| É o melhor que tem? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما لديك يارجل؟ |
| É o melhor que tens, meu? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما لديك يا رجل ؟ |
| É o melhor que consegue? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما لديك ؟ ! |
| Isso mesmo! Vá lá, Mike. É o melhor que consegues fazer? | Open Subtitles | هيا ايها الفتى أهذا أفضل ما لديك ؟ |