| Isto faz parte do mesmo episódio ou vou ser pago outra vez? | Open Subtitles | إذًا أهذا جزء من الحلقة ذاتها، أو أنه يتم الدفع لي ثانيةً؟ |
| Isto faz parte do plano, Sr. Professional? | Open Subtitles | أهذا جزء من خطّتك يا حضرة المحترف؟ |
| - Isto faz parte do jogo? | Open Subtitles | أهذا جزء من العملية؟ |
| - Isso faz parte da superstição? | Open Subtitles | أهذا جزء من الخرافة؟ |
| Isso faz parte de um ritual de coroação? | Open Subtitles | أهذا جزء من طقوس التتويج؟ |
| Isso é parte do espetáculo? | Open Subtitles | أهذا جزء من العرض؟ |
| Isto é parte do teu plano brilhante? | Open Subtitles | أهذا جزء من خطتكَ اللامعة |
| Esta é a parte do meu perfil em que não consegue mostrar-me medo? | Open Subtitles | ...أهذا جزء من ملامحي ألا يمكنك أن تريني الخوف؟ |
| Isto faz parte do exercício? | Open Subtitles | أهذا جزء من التدريب؟ |
| Isto faz parte do plano dele? | Open Subtitles | أقصد، أهذا جزء من خطته؟ |
| Isto faz parte da terapia dele ou da sua? | Open Subtitles | أهذا جزء من علاجه أم علاجك؟ |
| Isto faz parte do plano? | Open Subtitles | أهذا جزء من الخطة؟ |
| Isto faz parte do trabalho... | Open Subtitles | أهذا جزء من عملكَ... |
| Isto faz parte disso! | Open Subtitles | أهذا جزء منه؟ |
| Isto faz parte do teste do Walter? | Open Subtitles | أهذا جزء من تجربة (والتر)؟ |
| Isso faz parte do segredo? | Open Subtitles | أهذا جزء من السر؟ |
| Isso faz parte do seu trabalho? | Open Subtitles | أهذا جزء من وظيفتك؟ |
| Isso é parte do jogo? | Open Subtitles | أهذا جزء من اللعبة؟ |
| Espera. Esta é a parte do rapto? | Open Subtitles | مهلاً، أهذا جزء الخطف؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 