"أهذا حقيقي" - Traduction Arabe en Portugais

    • É verdade
        
    • Isso é verdade
        
    • Isto é real
        
    • Isto é verdade
        
    • Isso é real
        
    • Isto é a sério
        
    • Isto é verdadeiro
        
    É verdade que foste abandonado pela CIA? Open Subtitles أهذا حقيقي أنكَ تم إزالة تكليفكَ من المُخابرات المركزية؟
    É verdade que há pessoas que querem magoar-nos? Open Subtitles أهذا حقيقي هُناك من يُريد الآذي لنا ؟
    Mas É verdade ou não? Open Subtitles هيا .. أهذا حقيقي أم لا؟
    Isto é real, Ben... ou algum sonho estranho e distorcido? Open Subtitles أهذا حقيقي يا "بين" أم أنه حلم غريب ومخادع؟
    Ninguém! Isto É verdade? Open Subtitles لا أحد , أهذا حقيقي ؟
    Meu Deus, isto É verdade? Open Subtitles يإلهي، أهذا حقيقي ؟
    É verdade, Ed? Open Subtitles أهذا حقيقي, (ايد) ؟ أهذا صحيح؟ تطلبون مني الرحيل؟
    É verdade que deu uma arma carregada ao Brian Finch? Open Subtitles أهذا حقيقي أنك أعطيت برايان فينش) سلاح مُعد؟
    E então, É verdade? Open Subtitles أهذا حقيقي إذاً؟
    É verdade, Tina? Open Subtitles أهذا حقيقي يا "تينا"؟
    Robin, isto É verdade? Open Subtitles روبن" ، أهذا حقيقي ؟"
    - E É verdade? Open Subtitles - أذا أهذا حقيقي ؟
    Isto é real? Ou está na minha cabeça? Open Subtitles أهذا حقيقي أم أنه يدور في رأسي؟
    Isto é real? Open Subtitles أهذا حقيقي ؟
    Isto é verdadeiro? Open Subtitles أهذا حقيقي ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus