| Olha para a tua roupa. Isso É algo que costumas usar? | Open Subtitles | انظر إلى هيئتك أهذا شيء ترتديه عادةً ؟ |
| É algo que tiveste? | Open Subtitles | أهذا شيء قد تظني انك مصابة به؟ |
| - É algo que queres fazer? | Open Subtitles | عجباً, حقاً ؟ أهذا شيء تودين فعله ؟ |
| Isso existe mesmo? | Open Subtitles | أهذا شيء حقيقي؟ |
| Isso é... uma coisa nova, ou é uma coisa... que sempre quiseste ser, um padre? | Open Subtitles | أهذا شيء جديد أم أردت دوماً أن تصبح كاهناً؟ |
| É algo que estás a sentir? | Open Subtitles | أهذا شيء تشعر به ؟ |
| É algo que me interesse? | Open Subtitles | أهذا شيء أريد سماعه؟ |
| É algo que tu queres? | Open Subtitles | أهذا شيء تريدينه؟ |
| Estou a perguntar se É algo em que estarias interessado...? | Open Subtitles | -أقول، أهذا شيء قد يهمّك؟ |
| Isso existe? | Open Subtitles | . أهذا شيء حقيقي ؟ |
| Isso existe, flanquear? | Open Subtitles | أهذا شيء حقيقي؟ المُحاصرة؟ |
| Isso é uma coisa que você faria? | Open Subtitles | {\pos(192,235)}أهذا شيء سوف تقوم به ؟ |
| - E Isso é uma coisa má? | Open Subtitles | أهذا شيء سيء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 