| É isso que está a dizer? | Open Subtitles | أهذا ما تحاول قوله؟ |
| É isso que está a vender? | Open Subtitles | أهذا ما تحاول بيعه؟ |
| É isso que está a dizer? | Open Subtitles | أهذا ما تحاول قوله ؟ |
| É isso que estás a querer fazer? | Open Subtitles | أهذا ما تحاول فعله؟ |
| É isso que estás a querer dizer? | Open Subtitles | أهذا ما تحاول أن تقول؟ |
| Nunca vou descobrir quem sou. Certo? É o que está a tentar dizer? | Open Subtitles | لن أكتشف قط من اكون صحيح , أهذا ما تحاول قوله؟ |
| É isso que estás a querer dizer? | Open Subtitles | أهذا ما تحاول الوصول إليه? |
| É isso que estás a querer dizer? | Open Subtitles | أهذا ما تحاول قوله؟ |
| É o que está a dizer? | Open Subtitles | أهذا ما تحاول قوله؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 