Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أهذا ما في الأمر" - Traduction Arabe en Portugais
-
É disso que se trata
-
Só isso
-
É isso o que isto é
-
É disso que isto se trata
| É Só isso ou tens mais provas de que o Philip é uma espécie de supervilão? | Open Subtitles | أهذا ما في الأمر أم أن لديكِ برهان آخر بأن (فيليب) شرير خارق من نوعٍ ما؟ |
| Só isso, pai? | Open Subtitles | - أهذا ما في الأمر يا أبي؟ |
| É isso o que isto é... | Open Subtitles | أهذا ما في الأمر.. |