"أهذا ما كان" - Traduction Arabe en Portugais

• isso que estava
• Foi isso que
• isso que ele

Canja de galinha. É isso que estava naquele saco?
حساء الدجاج أهذا ما كان موجوداً في الكيس؟

Era isso que estava dentro do pacote que lhe deu na escadaria?
أهذا ما كان في الطرد الذي أعطيته إيّاه في بيت الدرج؟

Era isso que estava no envelope "Ultra-Secreto?"
أهذا ما كان في المُغلّف الموسوم بسرّي للغاية؟

Foi isso que foi, um encontro?
أهذا ما كان موعداً ؟

Foi isso que o Harrison fez...
أهذا ما كان (هاريسون) يفعله؟

Era por isso que ele estava escondido no elevador?
أهذا ما كان يفعله فوق ذلك المصعد؟

Então, era isso que estava na pasta.
... إذاً , أهذا ما كان موجوداً بداخل الحقيبة

Era isso que ele lhe enviava por e-mail?
أهذا ما كان يبعثه لك عبر البريد الإلكتروني...

Meu Deus, foi só isso que ele comeu?
رباه، أهذا ما كان يتناوله؟

É isso que ele queria dizer?
أهذا ما كان يعنيه؟