| Perguntar o quê? É para ser engraçado? June Boatwright, queres casar comigo? | Open Subtitles | أسأل ماذا؟ أهذا من المفترض أن يكون مضحكاً؟ جون بوترايت، هلا تزوجتني؟ أجل أجل؟ |
| Isto É para a entrevista? | Open Subtitles | أهذا من أجل مقابلتك مع الادارة؟ |
| Isso é do lado da sua mãe? | Open Subtitles | هذا إن لم أكن مخطئاً بشأن لكنتكِ أهذا من جانب عائلة والدتكِ؟ |
| É dele que estava a falar? | Open Subtitles | أهذا من كنتِ تتحدثين عنه ؟ |
| Isso É para mim, papá? | Open Subtitles | أهذا من اجلى , دادى |
| Isto É para mim? | Open Subtitles | أهذا من أجلي ؟ إنها صديقي المفضل الجديد |
| Isto É para o desfile dos Lilases ou quê? | Open Subtitles | أهذا من أجل "استعراض الليلك" أم ماذا؟ |
| É para o meu neto? | Open Subtitles | - أهذا من أجل حفيدي؟ - بالتأكيد |
| - Isto É para todos | Open Subtitles | أهذا من أجل الجميع؟ |
| Isso é do helicóptero? | Open Subtitles | أهذا من مروحيّتكم؟ |
| Isso é do vosso helicóptero? | Open Subtitles | أهذا من مروحيّتكم؟ |
| Isso é do Corão? | Open Subtitles | أهذا من القرآن؟ |
| É dele que andam à procura? | Open Subtitles | أهذا من تبحث عنه؟ ؟ |
| Ele não está. Isso É para ele? | Open Subtitles | إنه ليس هنا، أهذا من أجله ؟ |
| Isso É para a Patty? | Open Subtitles | أهذا من أجل (باتي)؟ |
| Isso É para mim? | Open Subtitles | أهذا من أجلي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 