Découvrez nos services en

    "أهذه هي" - Traduction Arabe en Portugais

    • É ela
        
    • Esta é a
        
    • É isto
        
    • É essa a
        
    • É a
        
    • É esta a
        
    • É esse
        
    • É isso
        
    • Este é
        
    • É aqui
        
    • Só isso
        
    • É o
        
    • Isto é o
        
    • Esses são
        
    • É este
        
    É ela? Open Subtitles أنا أدرى بك، أنت مقاتل أهذه هي فتاتك؟
    É ela que te bate? Open Subtitles أهذه هي المتنمرة؟
    Deus, Esta é a merda que as crianças desenham? Open Subtitles ربّاه، أهذه هي الحماقات التي يجعلون الأطفال رسمها؟
    É isto? Open Subtitles ماذا , أهذه هي النهاية؟
    É essa a mensagem que quer que eu lhe dê? Open Subtitles أهذه هي الرسالة التي تريد مني تسليمه إياها؟
    Essa É a tua maneira de me dizer que não me amas? Open Subtitles أهذه هي الوسيلة التي تقول لي بها أنك لا تحبني ؟
    É esta a orelha em que não ouves? Open Subtitles أهذه هي الأذن التي لا تسمع بها؟
    Estamos aqui apenas a arruinar-te a noite, É esse o problema? Open Subtitles نقوم بإفساد ليلتك. نحن هنا لنفسد عليك ليلتك، أهذه هي المشكلة؟
    É ela? Open Subtitles أهذه هي ؟
    É ela? Open Subtitles أهذه هي ؟
    É ela e o Coronel Bell? Open Subtitles أهذه هي والعقيد (بيل) ؟
    Navid, Esta é a rapariga de quem nos falaste? Open Subtitles أهذه هي الفتاة الصغيرة التي أخبرتنا بها؟
    Esta é a tua aula de exame? Open Subtitles أهذه هي دورتكِ التدريبية لاختبار اللياقة الدراسي؟
    É isto o fim? Open Subtitles أهذه هي النهاية؟
    É essa a história que quer contar? Open Subtitles أهذا أسوأ ما حصل لذلك الشاب؟ جدياً؟ أهذه هي القصة التي يرغب في أن يرويها؟
    Isso É a tua forma passivo-agressiva de perguntar se ando com alguém? Open Subtitles أهذه هي طريقتكَ العدوانيّة اللافعّالة لسؤالي إن كنتُ أقابل شخص آخر؟
    É esta a tua... É esta a tua ideia de tentar ajudar a equipa? Open Subtitles أهذه هي... أهذه هي فكرتك للمحاولة لمساعدة الفريق؟
    É esse tipo de experiência que queremos no comando da nossa cidade? Open Subtitles أهذه هي الخبرة التي نريد أن تُدارُ بها مدينتنا؟
    É mais importante provar que fiz asneira do que encontrar a mulher desaparecida, É isso? Open Subtitles الأمر مهمّ لإثبات أنّني تحاذقت لإيجاد امرأة مفقودة، أهذه هي ؟
    Tem a ver com obsessão. Este é o estado de espírito dele? Open Subtitles و تدلّ على إستحواذ الغضب أهذه هي الحالة الذهنيّة للمحافظ ؟
    É aqui exactamente o... Open Subtitles ـ مساء الخير. ـ أهذه هي نورماند ترو؟
    Só isso? Open Subtitles إنه 712735. أهذه هي ؟
    Isto É o jogo das escondidas, posso abrir os olhos agora? Open Subtitles أهذه هي لعبة الغميضة.. هل يمكنني أن أفتح عيني الآن
    Esses são os legendários arquivos secretos de Bert Cooper? Open Subtitles أهذه هي ملفات بيرت كوبر السرية الاسطورية؟
    Esta abundância de caos... É este o seu Éden? Open Subtitles هذه الوفرة من الفوضى، أهذه هي جنتك؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus