| há uma guerra? Corram com eles dos bancos! Poupem algum dinheiro aos contribuintes! | Open Subtitles | أهربوا أيها الاغبياء وفروا ضرائبكم عن البنوك؟ |
| Corram em liberdade, pequenos vermes! A cidade é vossa! | Open Subtitles | أهربوا إلى حريتكم, يا أيها الهامات الصغار, المدينة ملكٌ لكم |
| Raios, era suposto estarem nos Hamptons. Corram! | Open Subtitles | تباً كان من المفترض أن يكونوا خارجاً أهربوا |
| Eu corro e distrai-os. Fujam enquanto podem. | Open Subtitles | سأركض لأشتت أنتباههم أهربوا عندما تسنح لكم الفرصة |
| Saiam! Fujam! | Open Subtitles | أهربوا من هنا ، أهربوا ، أهربوا |
| Quando te mandar correr, Corre o mais que puderes. | Open Subtitles | وعندما أقول أهربوا، أهربوا أسرع بما يمكنكم. |
| Larguem os telefones e Corram pelas suas malditas vidas. | Open Subtitles | واتركوا هواتفكم و أهربوا للنجاة بحياتكم اللعينة |
| Para dentro, todos! Rápido, Corram! - O que foi? | Open Subtitles | إلى الداخل , جميعكم بسرعة , أهربوا |
| Assassinato... Povo revoltado! Corram! | Open Subtitles | حريق ، جريمة قتل حشد غاضب ، أهربوا |
| Corram! A ponte está a cair! | Open Subtitles | أهربوا يا ناس الجسر ينهار |
| Corram! Salvem-se! | Open Subtitles | نعم, أهربوا أنقذوا أنفسكم |
| Vamos, vamos, Corram. | Open Subtitles | هيا, هيا, أهربوا |
| Muito impressionante. Agora, Corram! | Open Subtitles | رائع جداً، الآن أهربوا |
| Ou então: "Fujam todos, eu enfrento-os sozinho." | Open Subtitles | ! " أو أن تقول " أهربوا يا جنودي فأنا سأبقى لوحدي |
| Desapareçam daqui. Fujam, cabrões. | Open Subtitles | انصرفوا من هنا، أهربوا أيها الجواسيس! |
| Não. Um saco de papel. Fujam. | Open Subtitles | لا ، كيس ورق ، أهربوا |
| Fujam, meninos! Fujam! | Open Subtitles | أهربوا يا أطفال ، أهربوا |
| Isso mesmo, Fujam, seus cabrões! | Open Subtitles | هذا صحيح أيها الأوغاد أهربوا |
| Corre. Corre! | Open Subtitles | أهربوا ، أهربوا |
| Corre! Corre! Depressa! | Open Subtitles | أهربوا ، أهربوا |
| - Foge! Foge! - Um macaco! | Open Subtitles | أهربوا قرد. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 