"أهزم" - Traduction Arabe en Portugais

• derrotar
• vencer
• ganhar
• bater
• derrotado
• vencido
• Derroto
• derrotarei

Quero derrotar os 3 coroas da Gangue do Machado.
حلمي أن أهزم الذئاب الثلاثة في أخوية الفأس

Depois de derrotar as NA, que tal partilharmos os dois o país?
بعد أن أهزم الأمم المتحالفة ما رأيك فى أن نقتسم البلاد ؟

Este ano, vou derrotar aquela empertigada...
هذه السنة سوف أهزم ذلك الذي يتمتم , القزم الصغير

vencer o desafio e ganhar um beijo de Lady Guinevere, que em breve será a nossa rainha!
ما رأيكم ؟ أهزم آلة التحدى و فز بقبلة من السيدة جوينيفير ملكتنا المنتظرة قريبا

Para mim, foi muito fácil e estava a bater os pilotos todos no meu primeiro ano.
بالنسبة لي،لقد كان أمرا غاية في اليسر بحيث كنت أهزم كل الراكبين في عامي الأول فقط

O espírito disse-me que, enquanto as árvores da floresta não atacarem o castelo, nunca serei derrotado numa batalha.
وقد أخبرني الجني، إلى أن تقوم الأشجار بالغابة بنفسها لمهاجمة القلعة، فلن أهزم أبدا بالمعارك

Henry, seu filho disse-me que se eu encontrasse quem o matou... eu saberia como derrotar os alienígenas.
هنري، ابنك قال إنه إذا وجدت قاتله سأعرف كيف أهزم الكائنات الفضائية

Vim aqui para derrotar o Wil Wheaton, o homem que destruiu os meus sonhos.
فقد جئت إلى هنا كي أهزم ويل ويتون الرجل الذي دمر جميع أحلامي

Mas não posso derrotar o Wil Wheaton, o homem que adorava a sua avó.
و لكن لا أستطيع أن أهزم ويل ويتون الرجل الذي أحب جدته

Chegaste mesmo a tempo de me veres derrotar o Bob, pela quê, 50ª vez?
أتيت في الوقت المناسب ... لرؤيتي وأنا أهزم بوب كم ؟ الخمسين ؟

Só serei campeão quando derrotar o Adhemar. Ele desistiu.
لن أكون البطل حتى أهزم أدمار)، و(أدمار) انسحب)

Tenho que derrotar o Dr. Blizzard. E os "avalancheoids".
يجب أن أهزم العواصف والانهيارات الثلجية

Gostava de derrotar o Senhor do Fogo até ao final do Verão, mas não o posso fazer se não tiver um professor de domínio da terra.
...أود أن أهزم سيد النار بحلول نهاية الصيف لكن لا يمكنني فعل ذلك بدون إيجاد معلم لإخضاع الأرض أولاً

Então quando arranjares uma maneira de eu vencer o Senhor do Fogo sem lhe tirar a vida, sou todo ouvidos!
إذاً عندما تكتشفوا طريقة أهزم بها زعيم النار بدون ان أسلبه حياته فسوف أحب سماعها

Nunca consegui vencer aquele computador. O que há de mal com este?
لم أهزم الكمبيوتر ولا مرة ما أمر هذه القطعه ؟

Eu não digo que temos de ganhar. Só não quero ser sovado.
انا لا أقول اننا يجب أن نكسب أنا فقط لا أريد أن أهزم

Seria giro ganhar àquelas mulheres no jogo delas.
سيكون أمراً جميلاً أن أهزم أولئك النسوة في لعبتهن الخاصة.

Os meus treinos demonstraram que não seria capaz de bater um moço de estrebaria com a mão esquerda....
أثبت تدريبي أني لا أستطيع أن أهزم صبي الإسطبل بيدي اليسرى

Ganharei monge. Mas se por algum motivo eu for derrotado o Ocidente não terá motivo para comemorar.
سأفوز أيها القِس ولكن لا يوجد أي سبب كي أهزم

Eu juro que nunca mais serei vencido neste palco.
أقسم علي أن لا أهزم بعد الأن

Derroto o teu homem e você diz-me onde está o Belga.
أهزم رجلك وتخبرني بمكان البلجيكي

A profecia diz que eu derrotarei o Rahl.
النبوءه تقول اني سوف أهزم "رال".