| Bem-vindos de volta a Guerras Bruxescas. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكم لمعارك الساحرات |
| Bem-vindos de volta, rapazes. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكم يا أولاد |
| Bem-vindos de volta. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكم جميعاً |
| Sejam bem-vindos. Feliz Ano Novo. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكم جميعاً. |
| Bem-vindos a casa, amigos. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكم يا أصدقاء |
| Sejam Bem-vindos de volta. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكم جميعاً |
| Bem-vindos de volta à coligação. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكم في التحالف |
| Bem-vindos de volta ao The Crank. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكم ل "الفتلة |
| Bem-vindos de volta ao "Sunrise". | Open Subtitles | (أهلاً بعودتكم إلى (شروق الشمس |
| Bem-vindos de volta. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكم. |
| Bem-vindos de volta! | Open Subtitles | أهلاً بعودتكم |
| Bem-vindos de volta! | Open Subtitles | أهلاً بعودتكم ! |
| Bem-vindos de volta. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكم |
| Olá pessoal! Sejam bem-vindos! | Open Subtitles | أهلاً بعودتكم يا أصحاب |
| Olá, malta. Bem-vindos a casa. | Open Subtitles | مرحباً، أهلاً بعودتكم |
| Bem-vindos a casa. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 