| Bem-vinda de volta, blanca. Levaste algum tempo. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكِ أيتها البيضاء استغرقتِ بعض الوقت |
| Bem-vinda de volta. | Open Subtitles | لا أعلم مطلقاً. أهلاً بعودتكِ. |
| Bem-vinda de volta. O que é isto? | Open Subtitles | أهلاً بعودتكِ ما هذا ؟ |
| Bem-vinda a casa. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكِ (غريسي) أقدم لكِ السيد (آبليارد) |
| Bem-vinda a casa, sestra. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكِ يا أختي |
| Bem-vinda de volta à vida. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكِ من الموت. |
| Bem me parecia que era a menina. Bem-vinda de volta. | Open Subtitles | ظننتُ أنه أنتِ أهلاً بعودتكِ... |
| - Bem-vinda de volta. | Open Subtitles | -الرّاهبة (فيلامينا ). -أهلاً بعودتكِ ، أهلاً بعودتكِ . |
| Bem-vinda de volta à vida de solteira, Al. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكِ لحياة العزوبيّة (آل). |
| Charlie, Bem-vinda de volta. | Open Subtitles | أعني ما أقوله. (تشارلي), أهلاً بعودتكِ. |
| Bem-vinda de volta! Como foi Gaffney? | Open Subtitles | أهلاً بعودتكِ, كيف كانت (غافني)؟ |
| Bem-vinda de volta. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكِ |
| Bem-vinda de volta. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكِ. |
| Bem-vinda de volta. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكِ. |
| Bem-vinda de volta. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكِ |
| Olá, Rosalee, Bem-vinda de volta. | Open Subtitles | -مرحباً، (روزالي). أهلاً بعودتكِ . |
| Bem-vinda de volta. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكِ |
| Bem-vinda a casa, Kate. | Open Subtitles | (أهلاً بعودتكِ ، (كيت |
| Serena, Bem-vinda a casa! | Open Subtitles | آنسة (سيرينا), أهلاً بعودتكِ |
| Chloe, Bem-vinda a casa. | Open Subtitles | (كلوي)، أهلاً بعودتكِ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 