Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أهلاً بك معنا" - Traduction Arabe en Portugais
-
Bem-vindo a bordo
-
Bem-vinda a bordo
| Alguém tem andado a praticar durante o verão. Bem-vindo a bordo. | Open Subtitles | كنت تتدرب خلال الصيف ، أهلاً بك معنا |
| Bem-vindo a bordo, irmão. | Open Subtitles | أهلاً بك معنا أخي. |
| Bom, Bem-vindo a bordo. | Open Subtitles | أهلاً بك معنا. |
| Bem-vinda a bordo. | Open Subtitles | أهلاً بك معنا |
| Bem-vinda a bordo. | Open Subtitles | أهلاً بك معنا. |
| - Bem-vindo a bordo. | Open Subtitles | أهلاً بك معنا |
| Bem-vindo a bordo. | Open Subtitles | أهلاً بك معنا. |
| Bem-vindo a bordo, Shannon. | Open Subtitles | أهلاً بك معنا يا (شانون) |
| Lá vamos nós. Bem-vindo a bordo. | Open Subtitles | أهلاً بك معنا |