Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أهلا بك على" - Traduction Arabe en Portugais
-
Bem-vindo a
| - Verdade? - Bem-vindo a bordo. | Open Subtitles | حقيقة أهلا بك على المركب |
| Bem-vindo a bordo. | Open Subtitles | أهلا بك على السفينة |
| Bem-vindo a bordo, Cocas! | Open Subtitles | أهلا بك على متن الطائرة، "كيرميت" |
| Bem-vindo a bordo... | Open Subtitles | أهلا بك على متن السفينة... |