"أهلوس" - Traduction Arabe en Portugais

• alucinar
• com alucinações
• alucinado
• alucinação
• a ter alucinações
• alucinando

alucinar porque o anormal de capuz vermelho põe pensamentos na minha mente.
أنا أهلوس لأن ذلك الوغد صاحب القلنسوة الحمراء يضع أفكاراً برأسي

E o pior foi que comecei a alucinar, que estava uma cabra a andar pela escola.
الأسوأ من ذلك أني بقيت أهلوس بأن هناك عنزة تجري في المدرسة

Estava a alucinar com ele e não podia imaginar um momento que ele não estivesse sempre comigo.
كنت أهلوس حولها ولا أستطع تخيل وقت عندما لا تكون معي بشكل ثابت

Se estou com alucinações e não consigo lembrar-me das coisas, talvez tu possas dar-me uma ajuda.
بما إني أهلوس و لا أستطيع تذكر الأشياء تستطيع مساعدتي في أمر ما

Sei que não estou alucinado, mas sinto que estou a perder o rasto.
أعلم أننى لست أهلوس ولكن أحس بأننى بدءت أفقد صوابى

Olha, outra alucinação. Uma cama imaginária feita de nuvens.
ها أنا أهلوس مُجدداً, سرير خيالي مصنوع في وسط السحب

Diz-me que não estou a ter alucinações. - Desapareceu!
اخبريني أنني لا أهلوس لقد ذهبت

Então, eu... estou a alucinar isto tudo?
إذاً , ماذا , هل .. هل أنا أهلوس بهذا كله ؟

Estou a alucinar ou o gelo está a vir na nossa direcção?
هل أنا أهلوس أم أن ذلك الجليد قادم نحونا مباشرة

A pergunta interessante é porquê ia eu alucinar com um ex-empregado que vi a última vez com uma ferida de uma bala, ao contrário de alguém mais...
السؤال الأهم لماذا أهلوس بموظف سابق آخر مرة رأيته فيها منتحراً برصاصة

Por favor, diz-me que estou a alucinar toda esta conversa.
أرجوك أخبرني أنني أهلوس وأتخيل هذه المحادثة بأكملها

Depois de um tempo, começas a alucinar aqui.
, طننت بأني أهلوس بعد فترة ستبدئين بالهلوسة هنا

Tu és um milagre, ou... ou apenas estou a alucinar devido à fome.
أنت معجزة، أو أو انا قد بدأت أهلوس من الجوع

E é claro que não previ que ia alucinar com a filha dele.
وبالطبع لم استطع المشاركة وبدأت أهلوس بلقاء ابنته

Quando te vi pela primeira vez pensei que estava a alucinar.
أعني ، عندما رأيتك في البداية اعتقدت أنني أهلوس

Quando vi aquela coisa lá fora pela primeira vez, pensei que estava a alucinar.
عندما رأيت لأول مرة هذا الشيء في الخارج للحظة ظننت أنني أهلوس

Não, tu pensas que estou com alucinações ou coisa parecida.
-كلّا، إنّكَ تظنّني أهلوس أو ما إلى ذلك .

Anna, estive aqui tanto tempo que estou com alucinações.
ّ(آنا) أنا منحشر هنا ، منذ فترة طويلة أنا أهلوس

Achaste que eu tinha alucinado a chamada.
لقد إعتقدت أننى أهلوس أيضاً بخصوص مُكالمة الهاتف

A menos que eu esteja a ter uma alucinação onde estás a fazer um feitiço e a cantar no meio da rua sem razão aparente.
أعني، ما لم أكُن أهلوس برؤيتك واقفة على قارعة الطريق ترتّلين بلا سبب.

Posso andar a trabalhar muito, mas não estou a ter alucinações. Então é assim?
من فضلك ( دايفس ) , أنا مُجهدة بالفعل ولكن هذا لا يعني أنني أهلوس

Estou alucinando ou essa é Caitlin Snow, ex-Mercury Labs.
هل أهلوس أم أن هذه الموظفةالسابقة المطرودة (كاتلين سنو)؟