"أهم بالنسبة" - Traduction Arabe en Portugais

• mais importante para
• é mais importante

No final, queremos fazer parte de um movimento que trata de avaliar o impacto, avaliar o que é mais importante para nós.
وفي نهاية المطاف, نحن نود أن نكون جزء من حركة هي عن قياس التأثير, قياس ما هو أهم بالنسبة لنا.

Piper, nada é mais importante para mim do que a vossa segurança.
بايبر، ليس هناك ماهو أهم بالنسبة لي من سلامتكِ

Preciso que entendas... que nada é mais importante para mim do que tu e o Kevin.
أريدكِ أن تدركي لا يوجد ما هو أهم بالنسبة لي منكِ ومن كيفن

Seguir as nossas tradições é mais importante para mim do que ser rei.
اتباعاً لتقاليدنا هذا أهم بالنسبة لي من أن أكون الملك

És mais importante para nós que qualquer rancho.
أنت أهم بالنسبة لنا من أي مزرعة

Olha, não há nada mais importante para mim do que tu e aqueles miúdos, nada!
انظري ، لا يوجد شيء أهم بالنسبة إلي منكو منهؤلاءالأطفال،لاشي!

Cam, dá-me a sensação de que isto é mais importante para ti do que para mim.
(كام)، يراودني شعور أن هذا أهم بالنسبة لك مما هو لي.

E o filme é mais importante do que a tua cena.
وتبيني أن الفيلم أهم بالنسبة لك من المشهد