"أهم شئ في" - Traduction Arabe en Portugais

• a coisa mais importante da
• mais importante na
• a coisa mais importante do

Sabes que mais? Neste momento, a tua saúde é a coisa mais importante da nossa vida, certo?
حبيبتي، صحتك مهما كان هي أهم شئ في حياتنا في الوقت الحالي

Assim que a Juanita voltar a sentir que é a coisa mais importante da vossa vida, começará a curar.
أنها أهم شئ في حياتكما، فسوف تبدأ بالتعافي حسناً، بالتأكيد أود مساعدة ابنتي

Não percebes que já encontraste a coisa mais importante da tua vida?
ألا تري أنك تمتلك أهم شئ في الحياة؟

É bom, mas talvez esteja a dizer que chutar a bola não é o mais importante na vida.
هذا جيد ،لكن... ربما أراد أن يخبرني أن رمي الكرة ليس أهم شئ في الحياة

Quero que saiba que és a coisa mais importante na minha vida.
أريدك أن تعلم أنك أهم شئ في حياتي

És a coisa mais importante do mundo para mim.
أنتِ أهم شئ في هذا العالم بالنسبة لي

E naquele momento, percebi que aquilo era a coisa mais importante do mundo para mim.
و في هذه اللحظه أدركت أن هذا هو أهم شئ في الكون بالنسبه لي

A Callie era a coisa mais importante da minha vida, mas devia tê-la deixado ir há muito tempo.
( كالي) كانت أهم شئ في حياتي, كان عليّ أن اتركها ترحل منذ زمن بعيد

A Angie era a coisa mais importante da minha vida.
كانت (أنجي) أهم شئ في حياتي

O dinheiro não é o mais importante na vida.
أن النقود ليست أهم شئ في الحياة

A coisa mais importante na vida é o desejo.
أهم شئ في الحية هو الرغبة

Tu eras... tu és a coisa mais importante do mundo para mim.
أنتي كنتي ... أنت أهم شئ في العالم بالنسبة لي

Ela acha que ele é a coisa mais importante do mundo?
هل تعتقد أنه أهم شئ في عالمها؟

É a coisa mais importante do mundo para ela!
! كان أهم شئ في الوجود لها