Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أهناك شيئا" - Traduction Arabe en Portugais
-
alguma coisa
| Aconteceu alguma coisa? | Open Subtitles | أهناك شيئا خاطي ؟ |
| Mais alguma coisa? | Open Subtitles | أهناك شيئا أخر؟ |
| Eu estou bem. Mais alguma coisa? | Open Subtitles | سنكون بخير أهناك شيئا أخر ؟ |
| Passa-se alguma coisa? | Open Subtitles | أهناك شيئا ما ؟ |
| Queres explicar-me alguma coisa? | Open Subtitles | أهناك شيئا تود شرحه لي؟ |
| - Mais alguma coisa, CD? | Open Subtitles | - أهناك شيئا آخر؟ |
| Mais alguma coisa, Andrew? | Open Subtitles | (أهناك شيئا أخر (أندرو |