| Há algum lugar aqui para tomarmos o pequeno-almoço? | Open Subtitles | مهلاً أهناك مكان بالجوار تستطيع الحصول منه على إفطار ؟ |
| Há algum lugar onde possamos encontrar um? | Open Subtitles | أهناك مكان ما حيث يمكننا العثور على أحدهم؟ |
| Há algum lugar por aqui onde possamos conversar, que seja sossegado? | Open Subtitles | أهناك مكان هادىء في الأرجاء يمكننا التحدث فيه؟ |
| Com licença. Há algum lugar onde eu possa lavar as mãos? | Open Subtitles | -المعذرة، أهناك مكان يمكنني غسل يدي فيه؟ |
| Há algum sitio onde possamos conversar? | Open Subtitles | أهناك مكان بإمكاننا التحدّث فيه يا سيّدي؟ |
| Sim, Há algum sítio que seja particularmente negativo para si? | Open Subtitles | أهناك, مكان ما , سلبى بالنسبة لكِ؟ |
| Há algum lugar que precises ir? | Open Subtitles | أهناك مكان يجب ان تذهبى اليه لاحقاً |
| Há algum lugar onde possa deixá-lo? | Open Subtitles | أهناك مكان بإمكاني إيصالك إليه؟ |
| Há algum lugar onde gostariam de ir? | Open Subtitles | أهناك مكان تريدين زيارته؟ |
| Há algum lugar seguro por perto? | Open Subtitles | أهناك مكان آمن في مكان قريب؟ |
| tens algum lugar onde possamos falar? | Open Subtitles | يا (إيان)، أهناك مكان نستطيع التحدث به؟ |
| Há algum sitio sossegado, onde possamos ir? | Open Subtitles | أهناك مكان هاديء يمكننا الذهاب إليه ؟ |
| Há algum sitio onde precise de ir? | Open Subtitles | أهناك مكان تريد الذهاب إليه؟ |
| Há algum sítio seguro onde possamos falar? | Open Subtitles | أهناك مكان آمن حيث نستطيع التحدث؟ |
| Há algum sítio onde vos possa deixar? | Open Subtitles | أهناك مكان معيّن أقلّكم إليه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 