Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أهنالك مشكلة" - Traduction Arabe en Portugais
-
Há algum problema
-
- Algum problema
| Há algum problema? | Open Subtitles | أهنالك مشكلة يا صاح؟ |
| Alto aí. Há algum problema aqui? | Open Subtitles | انتظر لحظة ، أهنالك مشكلة ؟ |
| Há algum problema lá fora? | Open Subtitles | أهنالك مشكلة بالخارج؟ |
| Há algum problema? | Open Subtitles | أهنالك مشكلة ؟ |
| - Algum problema, Comissário? | Open Subtitles | سيدي، أهنالك مشكلة هنا؟ -تباً، علمت ذلك |
| Há algum problema? | Open Subtitles | أهنالك مشكلة ؟ |
| Há algum problema? | Open Subtitles | أهنالك مشكلة ؟ |
| Há algum problema? | Open Subtitles | أهنالك مشكلة ؟ |
| Há algum problema? | Open Subtitles | أهنالك مشكلة ؟ |