"أهو من" - Traduction Arabe en Portugais

• ele que
• É quem
• É para

Foi a ele que enviou o e-mail antes de relatar a ameaça?
أهو من أرسل إليك رساله بالبريد الألكترونى تلك الليله التى سمعت فيها التهديد ؟

É ele que está a mandar matar por causa destas chaves?
أهو من يتوق إلى هذه المفاتيح إلى حد القتل من أجلها؟

É para ele que vais a correr?
أهو من تهربين إليه؟

É quem tem andado a dar cabo disto?
أهو من كان يفسد كل شيء ؟

É ele que procura?
أهو من تبحث عنه؟

Foi ele que pintou aquele lema ali em cima?
أهو من كتب تلك العبارة؟

Foi ele que fez o pagamento?
أهو من قام بإلقاء الأموال؟

Foi ele que planeou isto?
أهو من هيأ كل هذا؟

Foi ele que fez isso?
أهو من فعل ذلك؟ .

Foi ele que encontrou o Arthur?
أهو من وجد (آرثر)؟

- Foi ele que fez isto?
أهو من فعلها

É ele que te assusta?
أهو من يخيفك؟

É para o centro de juventude?
أهو من أجل العمل بالأصلاحية؟