"أواجهها" - Traduction Arabe en Portugais

• enfrentá-la
• encará-la
• enfrentar
• enfrentava

Desejo enfrentá-la como o Salvador enfrentou a Sua grande provação.
أريد أن أواجهها مثل ما وجه مخلصناأبتلائه:

A mulher é guerreira, Sanford. Não vou enfrentá-la sozinho.
المرأة متسلطة يا (سانفورد) لن أواجهها وحدي

-Tenho que enfrentá-la.
دوق - علىّ أن أواجهها

Não consigo encará-la, está bem?
اوه, انا لا أستطيع ان أواجهها, حسنا؟ ؟

Não posso nem... encará-la.
لا يمكنني، لا يمكنني حتّى أن أواجهها.

Por isso, para mim, não se tratava apenas dos ataques que tive que enfrentar.
بالنسبة لي، لم تكن فقط حول هذه الهجمات التي كنت أواجهها.

Tentava, na verdade, com um pouco de insegurança, resolver um problema que enfrentava, e simplesmente não era o que transparecia.
بالواقع كنت احاول ان اكون, مع البعض من الاحساس بفقد الأمان, لحل مشكله أواجهها أمامي, ولكن ذلك لم يجدي نفعاً.

Na verdade, a única deficiência real que eu tenho tido que enfrentar é o mundo pensar sempre que pode descrever-me com essa definição.
وفي الحقيقية, الاعاقة الوحيدة التي كان يجب أن أواجهها دائما هي كيف باستطاعة الناس أن يصفونني بتلك التعاريف

Então, porque não enfrentar e seguir em frente?
إذاً لما لا أواجهها وجهاً بوجه؟