"أواجه مشكلة" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho problemas
• tenho um problema
• ter problemas
• com dificuldade
• ter dificuldades

Tenho problemas com o Ar Condicionado. É uma emergência.
أنا أواجه مشكلة مع جهاز التكييف إنها حالة طارئة

Sempre que Tenho problemas, arranja trabalho para mim.
لا أفهم، في كل مرة أواجه مشكلة يكون هناك عمل لأنجزه

Não posso chegar na mamãe ou papai quando tenho um problema.
لا أستطيع أن أذهب إلى أمّي وأبّي عندما أواجه مشكلة

tenho um problema com um colega paroquiano. Ele... Perdeu o respeito.
أواجه مشكلة مع زميل من أبناء الأبرشية لقد فقد الاحترام

Estou apenas a ter problemas em me habituar à ideia de... de ficar sozinha.
إنني فقط أواجه مشكلة بتقبل فكرة البقاء وحيدة

Mas estou a ter problemas com a parte da prepotência.
أنا فقط أواجه مشكلة في جزء إخراج الطموح

Desculpa. Estava com dificuldade em prestar atenção.
كنت أواجه مشكلة في الإنتباه.

Porquê? Estou a ter dificuldades com a minha garra deformada?
لماذا، وأنها لا تبدو وكأنها أواجه مشكلة مع بلدي مخلب ممسوخ؟

Tenho problemas com a moral da família americana, que hipnotizou o país inteiro.
أواجه مشكلة مع أخلاق العائلة الأمريكية التي مست البلاد بأكملها

Não Tenho problemas com isso.
لذلك لا أواجه مشكلة في هذه المسألة

Desculpa, M.B., mas Tenho problemas com esta personagem.
آسف (ام بي) لكن أواجه مشكلة بهذه الشخصية

Tenho problemas com toda a gente.
أواجه مشكلة مع الجميع

Tenho problemas com a cronologia.
أواجه مشكلة مع الجدول الزمني

Como sua produtora, tenho um problema com o caminho que o livro vai seguir.
كمحررة أواجه مشكلة اساسية في رحلة الكتاب

tenho um problema... tenho um problema com o meu cabelo!
لديّ مشكلة أواجه مشكلة في ما يتعلّق بشعري

Sim, mas tenho um problema na mensalidade.
أجل، كلاّ .. بالفعل كنت هناك ولكنّني أواجه مشكلة مالية

Sobre isso, tenho um problema em aceder aos meus poderes.
بخصوص هذا، إني أواجه مشكلة صغيرة في الحصول على قوتي.

Eu estou a ter problemas de execução, interferências em fazer o meu trabalho.
أواجه مشكلة في التدخل .والقيام بعملي

Não, não estou a ter problemas para dormir.
لا لا. أنا لا أواجه مشكلة في النوم

Mas estou com dificuldade em concentrar-me.
-ولكن .. أواجه مشكلة في التركيز

Estou a ter dificuldades com a bola de ténis.
. . أنا فقط أنا فقط أواجه مشكلة مع كرة المضرب