"أوافق على ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Concordo
• concordei com isso

Naquela altura, eu não concordei com essa decisão e ainda não Concordo.
و لم أوافق على ذلك القرار في وقتها، وما زلت عند رأيي.

Não foi uma noite muito agradável, Concordo.
لم تكن أمسية باعثة على السرور أوافق على ذلك

Se isso for tudo o que ele nos lançar, sim, Concordo.
-إن كان هذا كلّ ما سيهاجمنا به، أوافق على ذلك

Eu não concordei com isso.
أنا لا أوافق على ذلك

Nunca concordei com isso.
لم أوافق على ذلك أبداً

- Mas não concordei com isso.
لكني لَم أوافق على ذلك

E merecem ser salvos, Concordo plenamente.
نعم و وهم يستحقون الإنقاذ أوافق على ذلك تماماً

Concordo, a não ser que outra coisa aconteça.
أوافق على ذلك. إلا إذا ما كان هنالك شيئاً آخر

Concordo com isso, representar é reagir.
‫أوافق على ذلك. ‬ ‫التمثيل هو ردّ فعل. ‬

Tudo bem, Concordo. Perfeito.
نعم , أوافق على ذلك , هذا رائع.

- Desculpo, mas não Concordo.
أنا ساغفر، ولكن أنا لن أوافق على ذلك

Mas claro que não Concordo.
لكن لا، بالطبع لا أوافق على ذلك

Concordo plenamente.
أستطيع أن أوافق على ذلك

Eu Concordo, senhor.
أوافق على ذلك سيدي

Concordo, sabias?
أوافق على ذلك , أتعلمين ؟

- Tu concordaste com isso. - Nunca concordei com isso.
ووافقتِ على ذلك - لم أوافق على ذلك قط -

Espere. Não concordei com isso. Não é preciso.
رويدك، لم أوافق على ذلك.

Nunca concordei com isso.
أنا لم أوافق على ذلك

- Não, ainda não concordei com isso.
-لم أوافق على ذلك بعد

- Não concordei com isso.
- أنا لم أوافق على ذلك.

- Nunca concordei com isso.
لم أوافق على ذلك أبداً - !