"أوافق مع" - Traduction Arabe en Portugais

• concordo com
• concordar com o

Pessoalmente não concordo com os outros daqui... sobre os vaqueiros independentes.
شخصياً، أنا لا أوافق مع الآخرين هنا عن فكرتهم تجاه الرعاة المتنقلون

Mas não concordo com tudo o que dizes.
لمعرفة هذا و لكني لا أوافق مع كل ما قلته

Eu concordo com três dos assassinatos, mas há outros dois que não correspondem ao seu modus operandi.
أوافق مع 3 من الاغتيالات و لن اثنين من الأخريات لا تتوافق معه أسلوبه

Quer dizer, não concordo com o que fizeram, mas matar líderes mundiais não é a resposta.
أعني, أنا حقاً لا أوافق مع هذه النقطة, لكن القضاء على حكام العالم ليس حلاً

Tenho de concordar com o agente Mulder, senhor.
أنا يجب أن أوافق مع الوكيل مولدر، سيد

Sim, concordo com o que está a dizer.
أنا أفعل .. انا أوافق مع ما تقول

Pomposo, não achas, querido? Acho que concordo com tudo aquilo que disseres.
أعتقد أنني أوافق مع كل ما تقولينه.

Mas concordo com os outros...
لكني أوافق مع الآخرين

Na verdade, concordo com tudo o que diz.
حقيقةً، أوافق مع كل ما قاله

Eu concordo com a Erica.
(أنا أوافق مع (إريكا

Bem, tu levaste um bom homem e... um bom cão e estou inclinado a concordar com o Boss... sobre guardar rancor contra Ti por isso.
حسناً، لقد وجدت لنفسك رجل صالح وكلب جيد ( وأنا أميل إلى أن أوافق مع ( بوس حول أن أنتقم لك من أجل ذلك