"أوامر أخرى" - Traduction Arabe en Portugais

• nova ordem
• novas ordens
• mais ordens
• novas instruções

- A fase um segue até nova ordem.
المرحلة الأولى مستمرة حتى ورود أوامر أخرى

A todos os setores: a fase um segue até nova ordem.
جميع القطاعات ، من القائد العام استمر في المرحلة الأولى حتى ورود أوامر أخرى

- Este local será fechado até nova ordem.
هذا المكان سيغلق حتى اٍصدار أى أوامر أخرى

Três unidades devem permanecer no perímetro até novas ordens.
ثلاث وحدات تبقى على الحافة حتى أوامر أخرى

Quando estiverem dispostos de acordo com o Plano Baker, mantenham-se nos vossos postos e com atenção ao rádio, até novas ordens.
انتشرو وفقا لخطة بيكر ، اعلمو التلفزيون و الراديو اننا في حالة تأهب حتى أوامر أخرى.

- Aguarde lá por novas ordens."
و أنتظروا منا أوامر أخرى إنه نصف المحيط الأطلنطى

novas ordens? Ainda precisa de mais ordens?
أية أوامر أخرى تريدها

Mantenham-se nas vossas posições até novas instruções.
ابقوابمواقعكم حتى أوامر أخرى

Não faremos detenções, nada, até nova ordem.
لا إعتقالات ، لا تحرّك إلى غاية صدور أوامر أخرى

Não falem, não se mexam até nova ordem.
لا تتحدثوا، لاتتحركوا حتى تأتي أوامر أخرى.

Até termos novas ordens... temos um soldado para salvar.
...حتى تأتينا أوامر أخرى نحن لدينا جندى ننقذه

Esconderemos a nave imediatamente e esperamos por novas ordens.
سنحجب السفينةَ فوراً ونَنتظرُ أوامر أخرى

Para águas internacionais, até novas ordens.
، إلى المياه الدولية حتى أوامر أخرى

Fique aí até novas ordens.
ابق هناك ريثما تصلك أوامر أخرى ..

Isto não sai daqui, até novas ordens.
اكتموا الأمر ريثما نتلقى أوامر أخرى.