"أواني" - Traduction Arabe en Portugais

• Panelas
• utensílios
• vasos
• louça
• talheres
• potes

Num ato de boa fé, eu disse que também lavaria as Panelas,
وكنوع من التشجيع، قلت أنني سأغسل أواني الطهي.

Bem, com esse sistema, não estamos só a proporcionar Panelas, ou a fazer uma única refeição com as abóboras.
حسناً، مع هذا النظام، لم نكن نقدم أواني فقط، أو إعداد وجبة واحدة من القرع.

Os legumes crescem nas Panelas e tudo isso...
..حسنا، حسنا الخضراوات تنضج في أواني الطبخ ..الجميع يعمل

Tem aqui uns óptimos utensílios de cozinha, Sr. Givens.
بالطبع لديك أواني " طبخ جيدة سيد " جيفنز

De casa do Toy, temos registo de um conjunto de ferramentas, utensílios de grelhador e cerca de $240 em notas.
من منزل لعبة ، نحن أسفل مجموعة أداة ، أواني شواء و حوالي 240 دولار نقدا .

E de maneira a torná-lo ainda mais excitante, ele acrescentou um pouco de sacrilégio ao resto da paródia, e traz os vasos do templo.
ولجعله أكثر إثارة للاهتمام، أضاف شيء من تدنيس المقدسات إلى بقية المتعة، وهو يحضر أواني المعبد.

Antes da II Guerra Mundial, era comum as fábricas de louça cerâmica usar óxido de urânio nos vidrados coloridos.
قبل الحرب العالمية الثانية، كان شائعا عند مصنعو أواني الطعام الخزفية استخدام أكسيد اليورانيوم في طلاء الزجاح الملّون.

E entradas, e adultos sem crianças e talheres de prata.
سيكون هناك مشروبات و مشهيات و ناضجون دون أطفال.. و أواني فضية

O Homo habilis nem tinha ferramentas, e põem-no com potes de barro?
انسان الغابة لم يكن يستطيع استخدام الأدوات, و أعطوه أواني فخارية ؟

E o que usavam eles para fazer as suas cubas e Panelas?
مالذي استخدموه لمحاذاة أحواضهم و أواني الطبخ؟

Vendem Panelas? Com certeza temos.
مرحباَ هل تبيعون أواني فخارية ؟

Se acordarem numa serração, ao som de Panelas a baterem umas nas outras...
وإن استيقظت في منشرة خشب على صوت طرق أواني معدنية ببعضها...

Parece alguém a bater com Panelas.
يبدو أن أحدهم يطرق أواني معدنية ببعضها.

Panelas e assim.
أواني الطبخ والاشياء.

utensílios de escrita.
أجل أواني الكتابة

Não, refiro-me a isto. utensílios, pratos novos.
أواني , صحون جديدة - ألم أذكر هذا ؟

Limpavas vasos, pregavas botões, desentupias os canos.
كنتي منظفة أواني ، مخيّطة أزرار ، وفاتحة طعام معلب

Há uns vasos verdes lá fora. Viste-os?
هناك أواني خضراء في الخارج هل رأيتها ؟

Vou precisar de três frigoríficos, dois fogões e duas máquinas de lavar louça.
سأحتاج إلى 3 ثلاّجات، فُرنين, وغسالتيّ أواني

Você quer dizer por que os talheres estão na gaveta das panquecas?
تقصدين، لم هناك أواني فضية في درج الكعك المحلاة؟