"أوجدتِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Encontraste
• Encontrou
• Descobriste

Encontrou trufas aí, querida? Vejamos o que Encontraste.
أوجدتِ بعض نبات الكمأة هناك يا عزيزتي؟

Finalmente Encontraste um Yeti nos Himalaias?
أوجدتِ أخيراً "الأنسان الثلجي" في جبال الـ"هيمالايا" ؟

Eu tenho a minha. Encontraste a tua?
عثرت على ما تخصني أوجدتِ ما تخصك ؟

- Já Descobriste algo naquela pen?
أوجدتِ أي شيء على ذلك القرص الصلب؟

- Encontraste alguma coisa útil? - Ainda não.
-{\fnArabic Typesetting}أوجدتِ أيّ شيءٍ مفيد؟

- Encontraste o que procuravas?
أوجدتِ ما تبحثين عنه؟

Quando vasculhaste o gabinete do Dr. Powell, Encontraste uma cópia do Jornal Médico de Massachusetts de Janeiro de 1967?
عندما فحصتِ مكتب دكتور (باول) أوجدتِ نسخة من عدد يناير 1967 من جريدة "ماسيتشوستس" الطبية؟

Quase bate a Martha Stewart, a aninhar-se para as fotos com os cães. - Nico, tenho de ir. - Encontraste a Maddie?
(كدتِ تتفوّقين على (مارثا ستيوارت بنشرها صورها مع الجراء الصغيرة ــ (نيكو) عليّ الذهاب ــ أوجدتِ (مادي)؟

Encontraste alguma coisa?
أوجدتِ أي شيء ؟

- Encontraste isto no sótão?
أوجدتِ هذه في العلية؟

O Damascus fez a transferência. Encontraste a conta do Percy?
لقد قام (دمشق) بالتحويل أوجدتِ حساب (بيرسي) بعد؟

Já Encontraste um lugar para morar?
أوجدتِ شقة لتسكني فيها؟

Já o Encontraste?
أوجدتِ مطابقة بهذه السرعة

Encontraste munições?
أوجدتِ أيّ ذخائر ؟

Ainda bem que pude ajudar. - Então, Encontraste o Matt?
يسعدني أنّي تمكّنت من المساعدة، إذًا أوجدتِ (مات)؟

Garcia, Encontraste mais alguma coisa sobre o Belser?
جارسيا)، أوجدتِ شيئاً آخر عن (بيلسر)؟ )

Encontrou provas de que a Patty subornou o Purcell pelo seu depoimento da IBC Global?
أوجدتِ دليل أنّ (باتي) قامت برشوة (بورسيل) في قضية شركة "أي بي سي" العالميّة؟

Encontrou o que procurava?
أوجدتِ ما كنت تبحثين عنه؟

Encontrou alguma coisa, Menina Wick? Encontrei.
أوجدتِ شيئاً, سيدة (ويك )؟

Descobriste alguma coisa?
ماذا عنك؟ أوجدتِ شيئاً؟