Se amavas o Auggie, por que não lhe contaste isto? | Open Subtitles | "لو أحببتى "أوجى لماذا لم تخبريه بكل هذا ؟ |
Nos últimos dias, descobri coisas sobre a ex do Auggie, Helen Hansen. | Open Subtitles | فى خلال اليومين السابقين حضلت على بعض المعلومات عن حبيبة "أوجى" السابقة "هيلين هانسون" |
Duas semanas antes de eu desaparecer, o Auggie e eu fomos colocar uma escuta no escritório do homem que achávamos que estava a lavar dinheiro para a Dev Sol. | Open Subtitles | قبل أسبوعين من إختفائى أنا و"أوجى" ذهبنا لزرع الأجهزة فى مكتب الرجل الذى أعتقدنا |
O Auggie foi colocar a escuta no escritório. | Open Subtitles | أوجى" كان يخطط لوضع" جهاز تنصت فى المكتب كان من المفترض أن أقوم بوضع إشارة تتبع |
Eu só queria salvar o Auggie. | Open Subtitles | الشئ الوحيد الذى كنت أهتم "به هو إنقاذ "أوجى |
Ao tentar salvar o Auggie, coloquei-nos aos dois em perigo. | Open Subtitles | "فى محاولة لإتقاذ "أوجى عرضت كلاً منا للخطر |
Uma semana depois, vi o alvo no campus onde o Auggie e eu fingíamos ser estudantes casados. | Open Subtitles | منذ أسبوع مضى رأيت الهدف فى الحرم الجامعى "عندما كنت أنا و"أوجى نتظاهر بأننا طلاب متزوجين |
Mas a cada segundo que eu ficava com o Auggie, eu colocava-o em perigo. | Open Subtitles | "ولكن كل ثانية كنت فيها مع "أوجى وضعته فى خطر |
Tu enfrentas tudo pelo Auggie. | Open Subtitles | ستخترقين خلال جدران من الطوب من أجل "أوجى" |
A Annie e o Auggie vão tentar de novo amanhã. | Open Subtitles | آني) و (أوجى) ذاهبون لها (مرة أخرى فى الصباح |
Não me interessa. Eu quero falar com o Auggie. | Open Subtitles | أنا لا أهتم أريد أن أتحدث مع (أوجى) |
Se o Auggie diz que este é o melhor caminho para sair da Rússia, então é porque é mesmo. | Open Subtitles | إذا قال (أوجى) أن هذه أفضل طريقة للخروج من روسيا إذا فهى أفضل طريقة |
Não, a verdade é que, Auggie me pegou em um bom momento. | Open Subtitles | لا، الحقيقة هى أن (أوجى) تحدث إلى فى الوقت المناسب |
Auggie, o Comité de Inteligência do Senado chamou o Arthur para depor. | Open Subtitles | أوجى) لجنة مجلس الشيوخ) (قاموا باستدعاء (آرثر |
Annie. Auggie. Ficamos de encontrar-nos? | Open Subtitles | "آنى" "أوجى" أين من المفترض أن نتقابل ؟ |
Estás a perguntar-te como pude fazer isto com o Auggie. | Open Subtitles | انت تتعجب كيف فعلت "هذا لـ "أوجى |
Mas deixar o Auggie mudou o curso das nossas vidas. | Open Subtitles | ولكن ترك "أوجى" غير مسار كلاً من حياتنا |
Ficar com o Auggie ou parar o Henry. | Open Subtitles | "أن تكون مع "أوجى" أو توقف "هنرى |
Se o Auggie acha que consegue a ajuda dela, acho que este é o melhor plano. | Open Subtitles | إذا كان (أوجى) يعتقد أنه يستطيع أن يحصل منها على مُساعدة أعتقد إنه أفضل مسار للعمل |
Auggie, eu não duraria um dia se fosse apanhada a fazer coisas básicas como esta. | Open Subtitles | (أوجى), لِما إستمررت فى هذا المجال لو تم القبض علي فى شيء بسيط كهذا |